{"id":25771,"date":"2026-10-30T02:02:52","date_gmt":"2026-10-30T02:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hlled.com\/?p=25771"},"modified":"2026-11-11T10:15:36","modified_gmt":"2026-11-11T10:15:36","slug":"how-to-read-profile-drawing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hlled.com\/es\/buying-and-specs\/how-to-read-profile-drawing\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo interpretar un plano de un perfil de aluminio"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un plano de secci\u00f3n de un perfil LED empotrado suele incluir cuatro o cinco n\u00fameros, todos en mil\u00edmetros, sin ninguna etiqueta. Dos de ellos son los que necesitas para elegir el perfil. Uno de ellos es el n\u00famero con el que la gente suele confundirse, y equivocarse en \u00e9l es la raz\u00f3n por la que a veces llega una tira que no encaja.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hlled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/A065-Dimension-drawing.jpg\" alt=\"Section drawing of HL-A065 showing 15.5 width, 12.5 height, 9.7 aperture, 9.7 cavity and 7 channel\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">HL-A065 \u2014 cinco cifras: 15,5 de di\u00e1metro exterior, 12,5 de altura, 9,7 de abertura, 9,7 de cavidad, 7 de canal.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son los cinco n\u00fameros que aparecen en una secci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toma <a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/led-profiles\/led-strip-lighting-under-cabinet-6mm-width-hl-a065\/\" target=\"_blank\">HL-A065<\/a> A modo de ejemplo: un cuerpo empotrado de 15,5 \u00d7 12,5 mm, que admite una tira de 6 mm. Su plano incluye cinco cotas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>N\u00famero que figura en el plano<\/th><th>Qu\u00e9 mide<\/th><th>Qu\u00e9 decide<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>15.5<\/td><td>Ancho exterior<\/td><td>Qu\u00e9 anchura debe tener la ranura; peso visual<\/td><\/tr><tr><td>12.5<\/td><td>Altura exterior<\/td><td>\u00bfQu\u00e9 profundidad debe tener la ranura?<\/td><\/tr><tr><td>9,7 (horizontal)<\/td><td>Abertura entre las ranuras de la cubierta<\/td><td>Qu\u00e9 valor indica la apertura de la luz<\/td><\/tr><tr><td>9,7 (vertical)<\/td><td>Altura de la cavidad interna<\/td><td>A qu\u00e9 distancia queda la tira por debajo de la cubierta<\/td><\/tr><tr><td>7<\/td><td>Ancho del canal de la banda en la base<\/td><td>\u00bfQu\u00e9 tira encajar\u00e1 f\u00edsicamente?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos primeros se refieren al sobre. Los dos del medio se refieren a la \u00f3ptica. El \u00faltimo es la compatibilidad, y es el que impide que se realice un pedido.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hlled.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A092.png\" alt=\"HL-A092 recessed profile, 35 by 6 mm, taking a 4 mm strip\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">HL-A092 \u2014 35 \u00d7 6 mm para una tira de 4 mm. Ten en cuenta el ancho del canal, no el ancho exterior.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es el n\u00famero que indica el ancho de la placa de circuito impreso?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es el 9,7, ni el ancho exterior. Es el 7: el canal interno de la base, donde se asienta la tira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto genera una segunda confusi\u00f3n, ya que el <a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/led-profiles\/led-strip-lighting-under-cabinet-6mm-width-hl-a065\/\" target=\"_blank\">p\u00e1gina del producto<\/a> Dice que este perfil mide 6 mm, no 7. Ambas medidas son correctas y se refieren a cosas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El canal mide 7 mm: es el espacio f\u00edsico entre las paredes de la base.<\/li><li>La tira de 6 mm es la base sobre la que se ha dise\u00f1ado la carcasa: es el ancho de la placa de circuito impreso que indicamos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diferencia de 1 mm corresponde al espacio libre. Una placa de circuito impreso de 6 mm en un canal de 7 mm deja espacio para tres cosas: el adhesivo necesita algo de espacio, la tira debe quedar plana sin necesidad de ejercer fuerza y las almohadillas de soldadura de los extremos suelen ser m\u00e1s anchas que la propia placa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So a listing that says &#8220;10 mm&#8221; could mean either. In our listings the figure is the PCB width, and the channel around it is wider. That is why the drawing and the product page do not contradict each other. They answer different questions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 es importante esto en la pr\u00e1ctica?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque es una tira <a href=\"\/es\/choosing-guides\/how-to-match-led-strip-width-to-profile-inner-width\/\" target=\"_blank\">1 mm m\u00e1s ancho que el canal<\/a> No encaja del todo. Suceden tres cosas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Se yergue con orgullo en lugar de quedar plano.<\/strong> El adhesivo se adhiere a lo largo de una l\u00ednea, no a una superficie.<\/li><li><strong>La tapa no encaja.<\/strong> Una tira en forma de cu\u00f1a levanta los bordes, justo debajo de la ranura del difusor.<\/li><li><strong>Los extremos no se cierran.<\/strong> Las almohadillas de soldadura y los conectores aumentan la anchura en la zona donde se coloca la tapa final.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una \u00abruta t\u00e9rmica perdida\u00bb es el fallo descrito en los art\u00edculos sobre calor, que se debe a un error de dimensiones, no a un error de dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tira de 6 mm en un canal de 7 mm resulta c\u00f3moda. Una tira de 8 mm en el mismo canal no queda bien ajustada. El perfil no es el adecuado.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hlled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HL-A086-Dimension-drawing.jpg\" alt=\"Section drawing of HL-A086 showing a narrow channel and thin walls\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">HL-A086: la misma idea con unas proporciones diferentes: 10 mm de ancho, pero 60 mm de alto, construido en torno a una tira de 5 mm.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfY qu\u00e9 hay de los dos 9,7?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No tienen las mismas dimensiones, aunque en este plano aparezcan con el mismo n\u00famero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La medida horizontal 9,7 corresponde a la abertura entre las dos ranuras de la cubierta: el ancho de la abertura de luz vista desde abajo. Se trata de una dimensi\u00f3n \u00f3ptica que determina la anchura de la l\u00ednea de luz que se percibe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La medida vertical 9,7 corresponde a la altura de la cavidad: la distancia desde el fondo del canal hasta la parte inferior de la cubierta. Permite que la luz de los diodos adyacentes se mezcle antes de llegar al difusor. Una cavidad poco profunda hace que se vean puntos. Esta tiene suficiente profundidad para una tira de 6 mm detr\u00e1s de una cubierta opalina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos dimensiones, la misma figura, diferentes trabajos. En <a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/led-profiles\/4mm-led-profile-for-wall-washing\/\" target=\"_blank\">HL-A092<\/a> the same pair reads 35 and 6: one envelope, one optic. That happens because the section was drawn to those proportions, not because one of them is a mistake.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What about tolerances?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A drawing without tolerances describes a shape, not a product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Three categories matter on an extrusion, and suppliers usually tabulate them separately.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cross-sectional dimensions.<\/strong> The five numbers above, each with a permitted deviation. These are tied to the size of the section: a 15.5 mm width and a 76 mm width do not carry the same allowance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Form tolerances.<\/strong> Straightness along the length, twist of the section, flatness of a face. These do not appear on the section at all, and they decide whether a long run looks straight or wavy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cut length and end squareness.<\/strong> Introduced by cutting, not by extrusion. A body can sit inside every cross-sectional tolerance and still leave a gap at a joint, because the end was not cut square.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The practical point: a dimension on a drawing is a nominal value, and the tolerance is what you get. If a project depends on a specific fit, state the tolerance. Do not assume it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What is not on the drawing but matters?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Four things, all of which affect whether the installation works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alloy and temper.<\/strong> The drawing shows a shape; the material is called out separately. Ours is 6063 throughout.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The cover.<\/strong> The section accepts a cover in a groove, but which cover, whether clear, frosted, opal or a lens, is a separate decision. It changes the light more than any dimension on the drawing.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The accessories.<\/strong> End caps, clips, connectors. Whether a connector exists for this section is not visible in the section itself. For HL-A065 it does not, because that section is meant for short runs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The length.<\/strong> Our profiles come in any length up to 4 m, cut to your size. That figure is not on a section drawing, and it determines how many joints a run will have.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hlled.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/A010-Dimension-drawing.jpg\" alt=\"Dimension drawing of HL-A010, 78 mm outer width built around a 5 mm strip\" title=\"\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">HL-A010 \u2014 78 mm outer, still a 5 mm strip. Outer width says nothing about what fits.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How do you check a drawing before ordering?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five steps, in this order.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Find the channel width: the number at the base of the section, not the outer width, not the aperture.<\/li><li>Compare it with the PCB width of your strip, allowing 1\u20132 mm clearance.<\/li><li>Check the outer height against the slot depth you can cut. A 12.5 mm body needs 12.5 mm of depth.<\/li><li>Check the aperture against the look you want. A 9.7 mm opening reads as a narrow line, a 40 mm opening as a band.<\/li><li>Ask which accessories exist for that section, because the drawing will not tell you.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro <a href=\"\/es\/led-profiles\/\" target=\"_blank\">range<\/a> lists outer width, outer height and PCB width for all 219 profiles. Steps one to four can be done from the listing before opening a PDF. When a drawing is ambiguous, the <a href=\"\/es\/contact-us\/\" target=\"_blank\">contact page<\/a> is faster than guessing. Send the strip width and the depth available, and we will name the section.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Is the inner width the same as the PCB width?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On our listings, no. The quoted figure is the PCB width the body is built around, and the physical channel is wider. In some other catalogs the figure is the channel width. Always check which one a listing means before comparing two products.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">What does the second 9.7 on the drawing mean?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The vertical one is the cavity height: the distance from the strip to the cover. It sets how much the light mixes, and therefore whether dots are visible at close range.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do I need the drawing if I already have the model number?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It helps for two things: confirming the channel against your strip, and confirming the depth against your slot. The model number tells you which profile. The drawing tells you whether it fits your detail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Why are there no tolerances on my drawing?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Because a section drawing and a <a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/buying-and-specs\/what-a-spec-sheet-should-include\/\" target=\"_blank\">specification drawing<\/a> are different documents. A catalog section drawing shows geometry. A manufacturing drawing carries tolerances, alloy, temper and <a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/buying-and-specs\/inspect-profile-shipment\/\" target=\"_blank\">inspection requirements<\/a>. If a project depends on a fit, ask for the second kind.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Can I use a photograph instead of a drawing?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To start a conversation, yes, with a scale in the frame. To order, no. A photograph cannot tell you the channel width or the wall thickness, and those are the two figures the order depends on.<\/p>\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            font-size: 20px;\r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            color: #5b5757;\r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(50% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            \r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            \r\n            font-size: 18px;\r\n            font-weight: 400;\r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Puestos relacionados<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                            <div class=\"lwrp-list-multi-container\">\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-left\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/choosing-guides\/pc-vs-pmma-diffuser\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Difusor de PC frente a difusor de PMMA: cu\u00e1l elegir para tu proyecto<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/knowledge\/5-advantages-of-using-led-strip-lighting-channels\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">\u00bfConoce las 5 ventajas de utilizar canales de iluminaci\u00f3n con tiras LED en su dise\u00f1o?<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                    <ul class=\"lwrp-list lwrp-list-double lwrp-list-right\">\r\n                        <li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/knowledge\/transforming-your-space-with-led-panel-lights\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Ideas brillantes: Transforme su espacio con paneles luminosos LED 1<\/span><\/a><\/li><li class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/hlled.com\/es\/knowledge\/the-benefits-of-modular-lighting\/\" class=\"lwrp-list-link\"><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Las ventajas de la iluminaci\u00f3n modular<\/span><\/a><\/li>                    <\/ul>\r\n                <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay cinco n\u00fameros en una secci\u00f3n, y solo dos de ellos encajan en tu tira. Las medidas de cada dimensi\u00f3n, seg\u00fan nuestro propio plano HL-A065, y la que m\u00e1s se suele confundir.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kb_optimizer_status":2,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"default","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"default","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[691],"tags":[],"class_list":["post-25771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buying-and-specs"],"acf":{"hl_has_review":false,"hl_reviewers":null,"length":"40","pcb_width":"(mm)","weight":"(g\/m)","section_size":"(mm)","beam_angle":"180\u00b0"},"taxonomy_info":{"category":[{"value":691,"label":"Buying &amp; Specs"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hlled.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A092.png",500,500,false],"author_info":{"display_name":"Helian LED Lighting","author_link":"https:\/\/hlled.com\/es\/author\/helian-led-lighting\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":691,"name":"Buying &amp; Specs","slug":"buying-and-specs","term_group":0,"term_taxonomy_id":691,"taxonomy":"category","description":"How to read a profile drawing, what a spec sheet should include, what to send for an accurate quote, and how to inspect a shipment on arrival.","parent":0,"count":5,"filter":"raw","cat_ID":691,"category_count":5,"category_description":"How to read a profile drawing, what a spec sheet should include, what to send for an accurate quote, and how to inspect a shipment on arrival.","cat_name":"Buying &amp; Specs","category_nicename":"buying-and-specs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25771\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hlled.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}